Escrever ... o amor

Escrever…. o amor... assim de repente, em minutos. Confesso, em apenas alguns poucos minutos, apeteceu-me falar de amor em línguas que não a minha.
Devo ter cometido erros imperdoáveis, mas quero lá saber… apeteceu-me e deu um prazer imenso. O que haverá melhor do que isso? :)
E depois… o resultado de um devaneio de momentos foi este..... Cantar, cantar o amor em idiomas que me levam pelo mundo fora…


amour
Je t’embrasse mon amour
Cœur de mon cœur
Vie de ma vie
Sang de mon sang
Mon air, mon respirer
Je te souffle
Je te crie
Je te donne tous qu’existe en moi …
Mes yeux, mes mains, mes lèvres
Mon corps, mon être, mon âme...


Amor, olé
Por lo que eres
Por lo que soy
Por lo que somos
Por lo que lograremos ser un día.
Por lo que siento
Por lo que veo en tus ojos,
Por todo que haces por mi,
Por tus caricias
Por tus abrazos
Por tus besos
Eres mi amor


Love
When you saw my eyes
Deep inside me
In that moment I knewI was already yours
No tomorrow, no yesterday
No future, no past
Only the look of your face
Only the touch of your skin
I stopped all the clocks
I lost all the keys
No more doors
No more tears
Only you
An endless thought of love